A semi-auto is a semi-auto, right? Not exactly. Each shotgun type has its pros and cons; here’s what newbies need to know.